E sempre per la serie “Lavori in corso (magari…)”, gli UST (unico gruppo di cui nessuno, nemmeno i suoi membri, sente la mancanza), hanno ripreso la loro attività in grande stile, ricominciando da zero la traduzione di Dividead, uno dei piu famosi giochi horror/eroge provenienti dal sol levante.
Chiaramente syxtem ha ridecompilato il tutto, costringendomi poi ad occuparmi della traduzione ç_ç che attualmente si aggira intorno al 5% del testo totale.
Per l’occasione, il sito degli UST è stato per l’ennesima volta ristrutturato, riattivando plugin, ricreando pagine etc etc… Come avrete capito, durante queste vacanze natalizie, non avevo niente da fare 
Maggiori info sul sito degli underground studio translations.
Archive for the ‘website develop’ Category
Lavori in corso (magari…): DiviDead
sabato, gennaio 2nd, 2010Lavori in corso (magari…): Gigi il Bullo!!
sabato, gennaio 2nd, 2010
E inauguriamo la serie dei “Lavori in corso (magari …)” con l’ennesimo progetto intrapreso all’inizio del 2008 insieme a Syxtem.
In parole povere, si tratta di un gioco interattivo giocabile via browser, un’avventura testuale con elementi grafici e dinamici a corredo (immagini, gestione di oggetti, statistiche e diversificazione delle attività disponibili) che come si evince dal titolo del post è stata da noi battezzata col nome di “Gigi il bullo”.
La storia, a grandi linee dovrebbe essere questa: Gigi è uno scansafatiche che ha appena finito il liceo e si appresta ad andare al suo primo giorno di università, nella facoltà di ingegneria (che non si capisce come mai l’abbia scelta, visto che non ha voglia di far niente); nella facoltà, avrà l’occasione di conoscere nuovi amici ed amiche, e di scegliere via via come comportarsi, incrementando o diminuendo così i punteggi in una serie di statistiche di base e diventando a scelta affascinante, simpatico, strafottente, rispettato o umiliato e via di seguito. L’obiettivo del gioco è diventare appunto un Bullo, conoscere gnocche, rimorchiarle con una sempre crescente dose di fascino etc etc . Naturalmente, dato il contenuto di tematiche e linguaggio estremamente forte, il gioco è consigliato ad un pubblico adulto, ma sicuramente, anche i minorati potranno apprezzarlo, data la stupidità della trama e dei contenuti.
Il motore alla base di tutto è Idra (ipertesto dinamico per racconti d’avventura), creato da Enrico Colombini ed opportunamente modificato (o in via di modifica) secondo le nostre esigenze, da Syxtem, aggiungendo nuove funzioni per la gestione di oggetti, abbigliamento, statistiche e daily routine, oltre che alcuni effetti di fade durante lo spostamento di vestiti da indossati ad inventario.
La grafica provvisoria del gioco è opera mia (si lo so, fa cacare ma è provvisoria, giuro), mentre le linee guida della storia sono state sviluppate (si, magari) in seguito a serate allucinogene sprecate davanti al pc da me e Syxtem.
La storia dovrebbe essere portata avanti da me (ecco perchè ci saranno si e no 10 schermate), comunque, prima o poi questo gioco diventerà un best seller, tanto che ci hanno già fregato l’idea per farne un gioco serio, che però, sinceramente, a Gigi il bullo non gli lega nemmeno le scarpe
Anche se non frega a nessuno, è comunque disponibile online la nostra versione di test, al seguente link, provatela e NON fateci sapere cosa ne pensate 
Il sito degli UST risorge a nuova vita
sabato, settembre 20th, 2008correva l’anno.. mah, almeno il 2002, quando insieme a Syxtem e DoctorMK fondammo gli Underground Studio Translations (UST per gli amici), un gruppo nato dalla voglia di Syxtem di tradurre in italiano dei giochi per pc. Essendo che ci siamo incontrati su un forum di hentai, la soluzione più ovvia parve quella di cominciare a tradurre appunto giochi hentai, scelta quantomai azzeccata anche in termini di marketing, in quanto praticamente in quell’ambito, non c’era concorrenza, nessuno aveva ancora pensato di mettersi a tradurre giochi hentai, per l’appunto.
Ricordo ancora con nostalgia le serate passate ad imparare ad usare Hew Workshop, mentre eravamo alle prese col gioco più logorroico della storia degli hentai, il buon vecchio Season of Sakura, col protagonista più sfigato e imbecille mai visto in un gioco, ma di una tristezza che mentre traducevi, ti veniva voglia di tagliarti le vene, tanto era sfigato dentro… e difatti, la traduzione di SoSak, non è mai arrivata a compimento.
Mai motto è stato più azzeccato di quello ideato da Gharlic, ultimo membro attivo del gruppo, che ha coniato lo slogan “provate a lavorare meno di noi…” e che rappresenta forse lo spirito ultimo di questo gruppo, per cui le pochissime releases, sono sempre arrivate dopo mesi e mesi e mesi di ritardi, e in cui ancora giacciono sepolti dalle memorie del tempo, progetti iniziati e lasciati a metà dai vari membri (tra cui io naturalmente, che ho preso in mano da solo la traduzione di dividead, e dopo essere arrivato al 10% del testo e aver editato il video di apertura inserendo i sottotitoli in italiano al posto di quelli in giappo, ho abbandonato tutto, oppure che dopo essermi messo a supervisionare la traduzione di sosak, ho buttato tutto ai maiali perchè il mio traduttore piu prolifico continuava a fare errori così madornali che serviva quasi più tempo per porvi rimedio, che non a tradurre da me di buzzo buono ^^”).
Certo è che qualcuno potrebbe chiedersi la ragione che spinge tale gruppo a continuare ad esistere, ad avere un riferimento online, quando in realtà è rimasto un unico membro attivo, e le releases e news sono rare come le foglie sugli alberi in inverno (ma che bella metafora eh?). A tutti voi, risponde Syxtem, per cui il nome UST, è senz’altro “un marchio che deteniamo, che magari tra cent’anni varrà dei soldi…” e nessuno ce lo può levar.
Proprio a riprova della tenacia con cui questo gruppo dedito al fancazzismo, si tiene aggrappato alla sua identità, c’è il rifacimento appena avvenuto della homepage; a causa di problemi con l’host ospitante, abbiamo dovuto abbandonare la piattaforma mkportal, ed abbiamo optato per un più leggero, moderno e versatile wordpress. In un pomeriggio di lavoro ho configurato wordpress insieme ad alcuni plugins, organizzato la struttura generale del sito, e trasferito le poche news rimaste dopo il precedente rifacimento del 2006.
A breve, sarà anche disponibile il download delle patch di traduzione realizzate da Gharlic, relativamente ai giochi Zak McKracken e Toonstruck; purtroppo, tutto il lavoro precedente al 2006 è andato perduto e con esso anche le poche patch per giochi hentai realizzate da Syxtem & co. Se troveremo un backup del 2006, magari in futuro inseriremo anche quelle perle di giovinezza, nel frattempo, godetevi la nuova versione degli Underground Studio Translations, e provate davvero, a lavorare meno di noi
Flowersofhentai is going to die
sabato, settembre 13th, 2008Oggi insieme a Syxtem, abbiamo inviato la newsletter relativa alla imminente chiusura di Flowersofhentai.
E’ da giugno che ho ritirato la mia collaborazione e il rinnovo della proprietà, e dopo diverse discussioni oltre che su tematiche personali, sul residuo interesse nello sviluppo di una community che procede nella direzione in cui procede flowers, e sulla effettiva legalità di alcune possibilità offerte dal sito (il massiccio download di opere hentai, e di opere fansubbate), abbiamo deciso che era arrivata l’ora di avvertire anche l’utenza della situazione attuale e della chiusura indicata per il 24 ottobre.
Anche perchè il problema fondamentale è “chi si prende la proprietà del dominio” oltre che “chi lo amministra”. Per quanto riguarda il primo punto, è chiaro che da parte mia, vorrei nel caso affidarla a qualcuno che è con noi da sempre o perlomeno da molto e di cui mi fido, se non altro.
Il problema è che di questi “qualcuno” ce ne sono ben pochi, e quei pochi non se la sentono di rilevare il carrozzone cosi com’è adesso. D’altra parte, non posso certo negare che comunque, mi dispiaccia passare la mano a qualcun’altro, per un sito a cui ho dedicato ore e ore e ore.. e giorni e notti di tempo.
Come era prevedibile a tre ore dall’invio della newsletter, le visite al sito sono incrementate di circa 400 unità rispetto alla media (1200 utenti connessi in 3 ore) e il topic di discussione ha avuto oltre 50 reply ed è in continuo aumento. Il fatto che fa sorridere è che queste reply vengono tutte da utenti che non avevano mai postato prima, nonostante fossero registrate da anni; insomma, utenti che si registrano per scaricarsi giga e giga di materiale quando gli fa comodo. In fondo, forse è questa la ragione di esistenza di questo mostro, o no? Nella mia testa, ho sempre pensato di no, o che perlomeno accanto a qquello, potesse esserci molto spazio di manovra per altre iniziative, che poi è quello che abbiam osempre cercato di fare con Syxtem; lanciare idee, costruire uno scheletro tramite cui poterle realizzare, e cercare poi di invogliare qualcuno ad occuparsi della loro gestione abituale.
Quest’ultimo è proprio il punto in cui abbiamo miseramente fallito, oltre che nella partecipazione popolare, in quanto il popolo, per il 99,9% stava li per scaricarsi materiale e basta, come testimoniato dalle reply al topic di discussione, in cui la quasi totalità degli utenti ha affermato di non aver partecipato per niente a quella che potremo chiamare “vita sociale” del sito.
Considerando che ne io ne syxtem abbiamo particolari interessi nell’hentai, è quasi da ridere la considerazione per cui molti ci considerano il migliore sito hentai italiano e d’altra parte a questo proposito sono i numeri a parlare chiaro:
- oltre 20.000 utenti unici (i doppi accounts sono stati monitorati e romossi) registrati,
- oltre 2500 opere disponibili al download
- 2300 visitatori unici giornalieri
- oltre 16 milioni di pagine viste
- 450 esimi nel ranking dei siti italiani di qualsiasi tipo.
Vabeh, questo giusto per esigenze autocelebrative ^^.
Quello che magari fa più piacere è vedere che gli sforzi per rendere flowersofhentai un sito user friendly, chiaro, beh categorizzato e a prova di stupido, sono in qualche modo riusciti, seppure lungi dall’essere ad un punto di arrivo; molte erano ancora le cose da fare in questo senso.
Oltre ai ringraziamenti di molti utenti che non avevano mai aperto bocca fino ad oggi (che poi maliziosamente potremmo dire che si son fatti vivi quando gli è arrivata notizia che qualcuno chiudeva il loro giocattolino), sono arrivate anche diverse proposte per prendere in carico la proprietà del sito, da utenti mai visti ne sentiti. Ora beh, vorrei anche spender due paroline in proposito; apprezzo certo la disponibilità e lo sforzo fatto da queste persone, certo è che dar via flowers al primo venuto non mi pare nemmeno in discussione. Da un lato, c’è l’opportunità lucrativa, da non sottovalutare, visto che da parte nostra, non abbiamo mai spinto in tale senso, ma da flowers c’è da ricavarci anche diversi soldini; dall’altro lato, c’è il fattore nostalgico, conoscenza, stima, capacità, fiducia.. Cioè insomma, è un po bruttarello dar via le cose a chi non hai mai visto ne sentito, a chi non ha idea di come hai gestito le cose fino a ieri.. o no?
Purtroppo se tutte le cose sin qui elencate erano presenti anche prima e venivano sopportate, non lo sono più state in seguito a drastici cambiamenti nella mia vita personale, e il conseguente disprezzo verso alcune persone ha fatto scoppiare la bomba prima del tempo, e venir meno tutte le residue volontà di portare avanti il suo sviluppo.
Peccato, peccato davvero
BW Bastardworkshop v.3.11 MkPortal Skin
martedì, settembre 2nd, 2008
|
+————————————————————————– | README FILE FOR MkPortal “BastardWorkshop Template v.3.11″ Portal Template | ======================================== | | by Bastard82 | http://www.bastardworkshop.com/ | Email: bencio82@bastardworkshop.com | Started 24 March 2007 | Last Edited 2 September 2008 | +————————————————————————— INDICE: 1. INFORMAZIONI GENERALI +————————————————————————— 1. INFORMAZIONI GENERALI Il template che avete sottomano l’ho costruito per esigenze strettamente personali, per cui presenta alcuni aspetti anomali e diversamente dal solito non è molto customizzabile. I procedimenti per effettuare tutte queste operazioni, potete leggerli nel paragrafo 3 (SUGGERIMENTI). NB: questo template è adatto per versioni di MkPortal dalla M07 alla M1.1.2b. Non c’è molto altro da dire, buon divertimento con questo template e per favore, non rimuovete i copyrights. +————————————————————————— 2. INSTALLAZIONE Per installare questo template su MkPortal, basta semplicemente effettuare l’upload della cartella /bas_bastardworkshop_v3.11 e di tutto il suo contenuto, nella cartella “templates” di MkPortal (es: ftp.tuosito.com/mkportal/templates/ ) Dopodichè accedi all’Admin Control Panel del portale col tuo browser; nelle Preferenze seleziona questo template e clicca su “Salva”. Installazione completata. Have fun ^^ +————————————————————————— 3. TIPS AND SUGGESTIONS a) Settare la larghezza fissa del portale: b) Cambiare il logo Bastardworkshop.com. c) Rimuovere il loghino dai credits: $copy =” dovreste trovarlo intorno alla riga 267 $copy =”MKPortal {$this->config['mk_version']} ©2003-2005 All rights reserved“; 4- cercare il codice $copy =” lo trovate subito sotto $copy =”MKPortal ©2003-2005 All rights reserved“; 6- salvare il file x info e chiarimenti, potete inviarmi una mail a bencio82@bastardworkshop.com +————————————————————————— 4. COPYRIGHTS E LICENZA Questo template è pubblicato e distribuito liberamente per il vostro divertimento. +————————————————————————— 5. CHANGELOG – 3.11: Modificati i readme files, ripulito il codice del tpl_main.php +————————————————————————— |
NB: il template funziona con le versioni dalla M07 alla M1.1.2b di mkportal.
Per l’applicazione ad MkPortal C, seguire le istruzioni riportate nel topic ufficiale.
BW_bastardworkshop_v.3.11_mkportal_skin (975,0 KiB, 120 hits)
Template per MkPortal (vers M07 - M1.1.2b) ispirato a Warcraft 2. NB: per adattarlo a MkPortal C seguire le istruzioni contenute nel sito ufficiale di mkportal http://www.mkportal.it/support/showpost.php?p=133204&postcount=2
Modifications to phpBB2 “WoWMoonclaw01″ Forum Template
martedì, agosto 12th, 2008
|
+————————————————————————– | README FILE For Modifications to phpBB “WoWMoonclaw01″ Forum Template | ======================================== | | by Bastard82 | http://www.bastardworkshop.com/ | Email: bencio82@bastardworkshop.com | Started 26 March 2007 | Last Edited 26 March 2007 | +————————————————————————— INDEX: 1. GENERAL INFORMATIONS +————————————————————————— 1. GENERAL INFORMATIONS this files are intended to be used with MKPortal BW_WoW_mkportal_skin template that you can find for free download on my site and with phpbb WoWMoonclaw01 template that you can find at phpBB official site (http://www.phpbb.com/); The purpose of this little modification, is to best fit the forum skin, with mkportal, choosing the “view inside portal” forum view, on your portal admin panel; with this three new files to substitute to WoWMoonclaw01 template original ones, you obtain: changes inside theese files are clearly commented No more to say, have fun with this template +————————————————————————— 2. INSTALLATION To install this modification, you have to do some steps: 1- with your favourite text editor, do this operations: OPEN overall_header.tpl SEARCH http://www.yoursite.com/ REPLACE WITH the url of your site NB: in this file, there are 5 entryes to change SAVE and CLOSE file OPEN overall_footer.tpl SEARCH http://www.yoursite.com/ REAPLACE WITH the url of your site NB: in this file, there are 6 entryes to change SAVE and CLOSE file 2- Upload the three files (overall_header.tpl overall_footer.tpl WoWMoonclaw01.css) to your forum WoWMoonclaw01 template directory (es: ftp.yoursite.com/yourforumdir/templates/WoWMoonclaw01/) Well done!!! +————————————————————————— 3. COPYRIGHTS AND LICENSE This modification is published and distributed freely, just for you to enjoy it.. +————————————————————————— 4. CHANGELOG No changes were done at this time… +————————————————————————— |
NB: le seguenti modifiche si applicano solo per chi ha già installato MkPortal in integrazione di forum PHPBB2.
Le modifiche per rendere compatibile la skin con forum PHPBB3 non sono state prese in considerazione.
BW_WoW_mkportal_skin mod per PHPBB (6,3 KiB, 130 hits)
Contiene dei files da modificare nel template WoWMoonclaw01 per forum phpBB2, per migliorare l'integrazione con il template BW_Wow_mkportal_skin.
il template WoWMoonclaw01 potete trovarlo sul sito ufficiale di phpbb (http://www.phpbb.com/)
NB: le modifiche sono adatte SOLO per il template per PHPBB2
Il template “WoWMoonclaw01″ potete trovarlo tra i temi di phpbb sul sito ufficiale http://www.phpbb.com/
Il template “BW WoW MkPortal Skin” per MkPortal (M07 – M1.1.2b) potete trovarlo nel seguente post.
BW WoW MkPortal Skin
martedì, agosto 12th, 2008
|
+————————————————————————– | README FILE FOR MkPortal “BastardWorkshop WoW Template v.1.0″ Portal Template | ======================================== | | by Bastard82 | http://www.bastardworkshop.com/ | Email: bencio82@bastardworkshop.com | Started 24 March 2007 | Last Edited 26 March 2007 | +————————————————————————— INDEX: 1. GENERAL INFORMATIONS +————————————————————————— 1. GENERAL INFORMATIONS This Template was commissioned to me by a friend running a site about World of Warcraft; Associated to this MkPortal Template, there is a phpBB forum Template called “WowMoonclaw01″ developed by Moonclaw wich includes English, French, German and Spanish buttons that fits perfectly with this MkPortal Template. You can find this phpBB template on phpBB official site (http://www.phpbb.com/). For best fitting with my template i have made some changes to phpBB template, that you can find and download from my site, including: No more to say, have fun with this template and please don’t remove copyrights ^^ +————————————————————————— 2. INSTALLATION To install this Template inside MKPortal, simply upload the folder /Bw_WoW_mkportal_skin and all its content, to your MKPortal templates directory (es: ftp.yoursite.com/mkportal/templates/ ) Then navigate with your browser to the Admin Control Panel of your portal, and in Preferences, choose this template, and click on “Save” Just done N.B: To have a better effect on the look of your portal, my suggestion is to select precise dimension to your portal width, instead of having your portal settled to “All Page” width; this setting lets people visiting your portal, see the purple background besides the portal column.. Have fun ^^ +————————————————————————— 3. TIPS AND SUGGESTIONS As said before, to have a better effect on the look of your portal, my suggestion is to select precise dimension to your portal width, instead of having your portal settled to “All Page” width; this setting lets people visiting your portal, see the purple background besides the portal column.. Another suggestion, is about the portal logo; you can change that logo, with another image of your choice, in three simple steps: +————————————————————————— 4. COPYRIGHTS AND LICENSE This Template is published and distributed freely, just for you to enjoy it.. +————————————————————————— 5. CHANGELOG No changes were done at this time… +————————————————————————— |
NB: il template funziona con le versioni dalla M07 alla M1.1.2b di mkportal.
Per l’applicazione ad MkPortal C, seguire le istruzioni riportate nel topic ufficiale.
BW_WoW_mkportal_skin (799,3 KiB, 511 hits)
Template per MkPortal (vers M07 - M1.1.2b) ispirato a World of Warcraft.
NB: per adattarlo a MkPortal C seguire le istruzioni contenute nel sito ufficiale di mkportal http://www.mkportal.it/support/showpost.php?p=133204&postcount=2
Se utilizzate un forum PHPBB2 in integrazione ad mkportal, potete abbinare questa skin di mkportal, alla skin WoWMoonclaw01 per phpbb2 e scaricare le modifiche per la corretta integrazione dal seguente post.
Promosport
venerdì, agosto 8th, 2008
| Titolo: Promosport Autori: Bastard82 Descrizione: Homepage della società Promosport Risoluzione: 1024×768 e superiori Programmi Usati: fireworks, dreamweaver, editplus Script Usati: Joomla + plugins aggiuntivi Iniziato: Gennaio 2008 Ultima Modifica: Marzo 2008 Site Preview: Promosport |
Primo sito web realizzato su commissione da parte di una azienda di marketing sportivo. Ho utilizzato Joomla come CMS di base, visto che a quel tempo stavo iniziando a sostituirlo all’ormai datato MkPortal.
Ho realizzato due templates grafici, di cui uno è quello utilizzato attualmente, mentre l’altro potete trovarlo nella sezione Templates.
La struttura del sito prevede una homepage, con un modulo dinamico per le news, un’area dedicata ai clienti e agli sponsor attuali, un modulo dedicato agli eventi futuri in programma, una galleria fotografica e una sezione dedicata alla presentazione dell’azienda, con attività, contatti etc etc.
FlowersOfHentai
venerdì, agosto 8th, 2008
| Titolo: Flowersofhentai Community Autori: Syxtem, Bastard82 Descrizione: Homepage della community di Flowersofhentai Risoluzione: 1024×768 e superiori Programmi Usati: fireworks, dreamweaver, editplus Script Usati: MkPortal, mybb, webexplorer ed un sacco di altri script Iniziato: Giugno 2006 Ultima Modifica: Maggio 2008 Site Preview: FlowersofHentai |
La community di Flowersofhentai, della quale ho condiviso l’amministrazione dal momento della sua fondazione, fino al giugno 2008 è una realtà in rapido e continuo sviluppo, grazie all’attività dei suoi collaboratori e degli utenti che sempre più numerosi vengono attratti dai contenuti più disparati forniti in maniera assolutamente gratuita.
L’embrione di tutto è dovuto ad un piccolo gruppo di utenti di una chat irc, ai quali venne l’idea di creare un sito di riferimento per i frequentatori più o meno assidui della chat, tramite il quale poter distribuire anche dei contenuti. Dal piccolo sito iniziale, grazie ad un costante lavoro di organizzazione e miglioramento, si è passati via via ad un portale ricco di attività, idee e contenuti, con una struttura semplice e user friendly, una grafica originale, semplice e diversificata a seconda delle preferenze dell’utente e con molti moduli modificati o realizzati ad hoc, per le diverse attività, grazie all’aiuto di Syxtem.
Il portale è basato sin dalla sua nascita sul CMS MkPortal, in associazione ad una piattaforma forum che in origine era la vecchia invision powerboard, ed è stata poi sostituita dall’ottimo MyBB.
Oltre a curare personalmente la gestione ed amministrazione del sito, per flowersofhentai ho realizzato diversi templates grafici, di cui soltanto alcuni sono tutt’ora reperibili nella apposita sezione.
Sono molto orgoglioso della attuale struttura fisica e facilità di navigazione che ha assunto il portale, nonostante la mia scarsa conoscenza del php,ma soprattutot devo ringhraziare syxtem, che grazie alle sue conoscenze e al proprio tempo, ha reso possibile la realizzazione di moltissime modifiche che altrimenti sarebbero rimaste solo nelle nostre teste
Il tema principale, nonostante molti sforzi per orientare gli utenti verso altri interessi, è e resta l’hentai (se nn sapete cos’è, prima magari informatevi), ma flowerosofhentai è molto di più, ci sono giochi, una chat frequentatissima, un forum in cui si parla di tutto, molte altre iniziative come traduzioni, tornei con un gioco dicarte molto simile a magic, quiz, e tanto altro.
Prova del successo di questo portale è l’enorme numero di visite giornaliere, che lo ha portato ad essere tra i primi 450 siti in italia come numero di visite.
Dolce Caffè
mercoledì, agosto 6th, 2008
| Titolo: Dolce Caffè Autori: Bastard82 Descrizione: Sito sperimentale, realizzato prendendo come tema il bar tavola calda Dolce Caffè Risoluzione: 640×480 e superiori Programmi Usati: fireworks, dreamweaver, editplus Iniziato: Giugno 2006 Ultima Modifica: Luglio 2006 Site Preview: Dolce Caffè (ospitato sul mio spazio web) |
Sito web realizzato per passatempo, mentre stavo cercando di imparare a costruire siti web rispettosi degli standards del W3C.
La struttura è composta da blocchi flottanti e gli stili sono contenuti interamente nei fogli di stile, e l’html contiene soltanto la struttura formattata, ottimale per essere visitato anche tramite dispositivi wap di prima generazione, che non leggevano bene i fogli css.
Il sito manca totalmente di contenuti, ma per quanto riguarda la struttura e l’impaginazione lo ritengo tutt’ora uno dei migliori che ho mai realizzato.
